Prevod od "u popravnom" do Slovenački


Kako koristiti "u popravnom" u rečenicama:

On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
On v bolnišnico, ti v popravni dom, mama pa stran.
Zar ona ne bi trebala biti zakljuèana u popravnom ili slièno?
To je noro. Ne bi morala biti v prevzgojnem domu?
Tada sam bio u popravnom domu.
Takrat sem bil v popravnem domu.
Ali godina ovde je ipak bolja od služenja u popravnom.
Ampak še vedno je leto kle boljše kot leto v prevzgojnem.
Bio sam godinu dana u popravnom domu.
Leto dni sem bil v popravnem domu.
Posetila sam ga u popravnom domu i pitala "Zašto ne ideš u školu?"
Obiskat sem ga šla v poboljševalnico in vprašala sem ga: "Zakaj nisi v šoli?"
Preživjela sam godinu u popravnom domu zbog kraðe automobila.
Preživela sem leto v popravnem domu, zaradi kraje avtomobilov.
Ovo što sad slijedi se bazira na istinitim dogaðajima u popravnom domu i ljudima koji pokušavaju napraviti nešto drugaèije.
Zgodba temelji na resničnih dogodkih v Zavodu Kilpatrick in na pričevanju ljudi, ki so se trudili za spremembe.
Hvalisao se kako je je bio u popravnom domu.
Bahal se je, da je bil v domu za mladoletne prestopnike.
Znate, bio sam na ulici... u popravnom.
Bil sem na ulici, v popravnem, marsikaj hudega sem videl.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
To pomeni napad druge stopnje za katerega si priznal krivo, nosi največ en leto v doma za mladoletne.
Znate, kada sam bila ovolika, bila sam u popravnom domu 2 godine.
Ko sem bila tolikšna, sem bila dve leti v popravnem domu.
Ne, ja....sam bio u popravnom, kada sam bio mlaði.
Ne, resno. Bil sem v popravnem domu. Takrat sem bil še mlad.
Nadam se da ne krši uslovnu, da ne bi završio u popravnom domu.
Upam, da ne krši pogojne, saj bi tako končal v popravnem domu.
Odležao je osamnaest mjeseci u popravnom domu.
Dobil je osemnajst mesecev v poboljševalnici.
Proveo je vrijeme u popravnom domu radi vandalizma, sitnih kraða, maloljetnièkog opijanja.
Zaradi vandalizma, majhnih kraj in mladoletniškega opijanja je nekaj časa preživel v popravnem domu.
Èeka je najmanje tri godine u popravnom.
Čakajo jo najmanj tri leta v popravnem domu.
Proveo je neko vreme u popravnom domu.
Nekaj časa je preživel v popravnem domu.
Šta je sa onim incidentom kada si bio u popravnom domu u Džounsborou?
Kaj pa incident v popravnem domu v Jonesboroju?
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
V popravnem domu nisi samo zato, ker spoštujemo tvoje starše.
Gordo je u popravnom domu, što je...
Gordo je v Red Wingu, kar je...
Verovao ili ne, ona i Emili su se upoznale u popravnom domu.
Verjel ali ne, z Emily sta se spoznali v popravnem domu.
Uporno zaboravljam da si bila u popravnom domu.
Nenehno pozabljam, da si bila v popravnem domu.
Bili su mladi prestupnici, družili se sa Tahnijem, u popravnom domu, sedamdesetih godina.
Vsi so bili v 70. letih v isti poboljševalnici kot Tahni.
To je kad su zatvorski èuvari u Popravnom centru Fletcham presreli dolazeæi paket u kojem je bila odeæa u kojoj su oba deèaka bila.
–Pazniki v zaporu Fletcham so našli paket z oblačili, v katerih so fanta videli zadnjič.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
In želiš svojo družino. Družino, ki te je zapustila in nikoli ni prišla iskat ter izbrisala vse sledi svojega obstoja iz tvojega življenja.
0.48867297172546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?